Apple CEO Tim Cook and Samsung CEO Oh-Hyun Kwon will attend the session with in-house lawyers only, according to a Wednesday court filing. Their legal teams had met on January 6 to “discuss settlement opportunities,” the filing read. Neither company immediately return messages seeking comment. Apple and Samsung are embroiled in a legal battle over…